Por que Entendes

O nome vem do capítulo 8 de Atos. Um eunuco etíope, alto funcionário da rainha Candace, voltava de Jerusalém lendo o profeta Isaías. Filipe ouviu a leitura e fez a pergunta que dá nome ao app.

A resposta do etíope continua atual: entender um texto antigo costuma pedir a ajuda de quem já o leu antes. Ao longo dos séculos, cristãos de várias tradições leram os mesmos textos e chegaram a leituras diferentes. O Entendes mostra essas leituras lado a lado, cada uma com o trecho da fonte de onde ela vem.

O Entendes não diz qual tradição está certa e não faz ranking. Toda afirmação aponta para uma fonte do acervo, que você pode abrir e ler. Quando uma tradição ainda não tem fontes suficientes, ela aparece como “acervo em construção”, em vez de ser preenchida com texto genérico.